В зимней спячке

Действие разворачивается вскоре после Рождества на горнолыжном курорте Берхтесгаден в Баварии, где драматическим образом переплетаются судьбы пятерых человек. Переводчица книг Реббека, унаследовавшая роскошный особняк от своей двоюродной тети, живет в нем вместе со своей подругой Лаурой, работающей медсестрой в местной больнице. Когда к девушке приезжает в гости ее зажиточный бойфренд Марко на своем дорогом Alfa Romeo, незапертую машину угоняет киномеханик Рене, который становится виновником страшной автомобильной аварии на заснеженной дороге...