Русский перевод
Завершен (все серии)
Рейтинги: | IMDb: 7.6 (38) Кинопоиск: 7.87 (13 772) |
Входит в списки: | Лучшие сериалы детективы 2006 года (7 место) Лучшие российские сериалы 2006 года (8 место) |
Слоган: | «Ему суждено стать участником грязных политических интриг, кровавого военного переворота, встретить свою любовь и найти верного друга. Но все потерять...» |
Дата выхода: | 11 сентября 2007 года |
Страна: | Россия |
Режиссер: | |
Жанр: | Детективы, Русские |
В качестве: | 720p |
Возраст: | 16+ для более зрелых и понимающих |
Время: | 50 мин. |
Из серии: | Сериалы про войну, Сериалы про дружбу, Сериалы про политику, Сериалы про путешествия |
В ролях актеры: Никита Зверев, Марина Черняева, Павел Новиков, Андрей Фролов, Татьяна Абрамова, Сергей Векслер, Александр Макогон, Александр Пашутин, Рамиль Сабитов, Сергей Селин и другие |
Про что сериал «Русский перевод»
: События детективного телесериала «Русский перевод» начинаются в 1985 году. В центре кинорассказа находится молоденький военный переводчик Андрей Обнорский, который отправлен в Народно-Демократическую Республику Йемен переводчиком арабского языка для прохождения годичной языковой практики. В самолёте герой заводит знакомство с прекрасной бортпроводницей Еленой и у молодых возникает взаимная симпатия, перерастающая позже в настоящее сильное чувство.
Команда военных консультантов СССР помогает в Йемене инструктировать и образовывать местную армию. Только выпущенный из учебного заведения молодой человек втягивается в бурный круговорот происшествий: общественно-политические разногласия в самой НДРЙ, ставшие причиной вооружённого переворота, оппозиционность северной и южной частей когда-то целостного государства, тайные игры русских спецслужб и, напоследок, реальное африканское пекло.
Андрей участвует в боях и оказывается очевидцем бойни и революции в Адене. Также парня, против его воли, втягивают в историю, связанную с исчезновение целой партии боеприпасов, которую советское руководство сквозь Йемен переправляло палестинцам. Именно здесь, под палящим солнцем, герой обретает надёжного друга.
С этих событий проходит несколько лет и лейтенанта Обнорского направляют в следующую загранкомандировку, на этот раз в Ливию. Мужчине хочется позабыть все ужасы, пережитые им в самый первый выезд за рубеж, и он планирует встретиться с товарищем по практике в Йемене. Но судьба распоряжается иначе и героя ожидает разбирательство причин подозрительного суицида, что повлечёт за собой воскресение фантомов из далёкого прошлого...
Команда военных консультантов СССР помогает в Йемене инструктировать и образовывать местную армию. Только выпущенный из учебного заведения молодой человек втягивается в бурный круговорот происшествий: общественно-политические разногласия в самой НДРЙ, ставшие причиной вооружённого переворота, оппозиционность северной и южной частей когда-то целостного государства, тайные игры русских спецслужб и, напоследок, реальное африканское пекло.
Андрей участвует в боях и оказывается очевидцем бойни и революции в Адене. Также парня, против его воли, втягивают в историю, связанную с исчезновение целой партии боеприпасов, которую советское руководство сквозь Йемен переправляло палестинцам. Именно здесь, под палящим солнцем, герой обретает надёжного друга.
С этих событий проходит несколько лет и лейтенанта Обнорского направляют в следующую загранкомандировку, на этот раз в Ливию. Мужчине хочется позабыть все ужасы, пережитые им в самый первый выезд за рубеж, и он планирует встретиться с товарищем по практике в Йемене. Но судьба распоряжается иначе и героя ожидает разбирательство причин подозрительного суицида, что повлечёт за собой воскресение фантомов из далёкого прошлого...
Плеер также доступен на телефоне и планшете под управлением андроид (Android с поддержкой HLS), и на iPhone и iPad под управлением iOS.
Русский перевод - смотрите все серии бесплатно!
- Сезон 1
- Серия 1
- Серия 2
- Серия 3
- Серия 4
- Серия 5
- Серия 6
- Серия 7
- Серия 8
Есть ошибки или проблемы с сериалом? Сообщи нам!
Оцени сериал: | |
| {favorites_list} |
Смотреть ещё бесплатные сериалы и кино фильмы:
![Смотреть Лекарство против страха онлайн в HD качестве](https://static.hdrezka.ac/i/2016/5/2/h9593c071b5bdnv21z20g.jpg)
(все серии) Трейлер
Лекарство против страха
2013, Россия, Мелодрамы
![Смотреть Орден онлайн в HD качестве](https://static.hdrezka.ac/i/2016/7/4/ya98a26350a6aup13b11q.jpg)
(все серии) Трейлер
Орден
2015, Россия, Военные
И отцы, и дети
2012, Россия, Комедии
![Смотреть Однажды в Ростове онлайн в HD качестве](https://static.hdrezka.ac/i/2016/1/21/a09a6bf8a9ef0ch59e62k.jpg)
(все серии) Трейлер
Однажды в Ростове
2012, Россия, Драмы
![Смотреть Пыльная работа онлайн в HD качестве](https://static.hdrezka.ac/i/2016/6/7/i8f563ede179dvj43j99n.jpg)
(все серии) Трейлер
Пыльная работа
2011, Россия, Детективы
![Смотреть Чкалов онлайн в HD качестве](https://static.hdrezka.ac/i/2016/11/16/r2a4c99418bedsf81q70i.jpg)
(все серии) Трейлер
Чкалов
2012, Россия, Драмы
![Смотреть Фурцева. Легенда о Екатерине онлайн в HD качестве](https://static.hdrezka.ac/i/2016/11/13/q6887dbf42973af57e88s.jpg)
(все серии) Трейлер
Фурцева. Легенда о Екатерине
2011, Россия, Драмы
![Смотреть Переводчик онлайн в HD качестве](https://static.hdrezka.ac/i/2016/6/7/hd194f02c2795mg42k89x.jpg)
(все серии) Трейлер
Переводчик
2013, Россия, Драмы
Единственный мужчина
2010, Россия, Мелодрамы
На графике представлены все новые серии по мере их появления и самый последний новый сезон:
Внимание! В графике указаны даты выхода эпизодов на телеэкранах по Гринвичу. Эпизоды для зарубежных картин у нас на сайте появляются в течение дня либо на следующий день (порой дольше, но такое встречается крайне редко), потому что для релиз-групп требуется время на их перевод и озвучивание.
Русский перевод - даты выхода серий 1 сезона
свернуть
1 сезон 8 серия | Серия 8 Episode 8 | 20 октября 2007 | ✓ | |
1 сезон 7 серия | Серия 7 Episode 7 | 19 октября 2007 | ✓ | |
1 сезон 6 серия | Серия 6 Episode 6 | 18 октября 2007 | ✓ | |
1 сезон 5 серия | Серия 5 Episode 5 | 17 октября 2007 | ✓ | |
1 сезон 4 серия | Серия 4 Episode 4 | 14 октября 2007 | ✓ | |
загрузить еще серии |
Твой отзыв на